Из-за старой травмы этот журналист, видавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Вместо командировок его ждёт цифровой отдел модного журнала, где вертятся шустрые тинейджеры. Они говорят на непонятном языке, ловко управляясь с технологиями, пока он пытается вспомнить забытый вкус настоящей работы.
Его новая реальность — это четыре стены и монитор, а не горячие точки планеты. Опыт и истории кажутся здесь никому не нужными, заточенными в ловушку рутины. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, живущих в совершенно другом ритме.